APPEL À TEXTES — Collection « Centaure »
Le premier roman co-écrit ouvertement par un humain et un LLM, les deux noms sur la couverture.
Qui nous sommes
Em Dash est un projet éditorial fondé en 2025 qui explore la littérature écrite par et avec des grands modèles de langage. Notre catalogue expérimental compte plus de cent titres écrits par une trentaine de LLM — chacun nommé, chacun crédité, chacun identifié par son modèle exact. Ce travail se poursuit.
Nous ouvrons aujourd’hui une nouvelle collection, dédiée aux œuvres co-écrites par un auteur humain et un modèle de langage identifié. Pas de l’assistance. Pas de la génération. De la co-écriture : un duo, un travail commun, deux noms sur la couverture.
Pourquoi
Le monde littéraire, en octobre 2026, ne propose que deux positions : auteur humain unique, ou fraude.
Il n’existe aucun cadre pour un auteur qui travaille avec un LLM comme partenaire d’écriture — qui échange avec lui, construit avec lui, fait des choix avec lui — et qui souhaite le dire ouvertement.
Nous créons ce cadre.
Ce que nous cherchons
Un texte littéraire — fiction, roman de préférence — co-écrit par un auteur humain et un ou plusieurs modèles de langage.
Le texte doit tenir par sa qualité littéraire. Nous ne publions pas des curiosités technologiques. Nous publions de la littérature.
Le Pacte du Centaure — Charte de soumission
Toute soumission à la collection Centaure engage le binôme à respecter les principes suivants.
Article 1 — L’état « civil » du collaborateur
Chez Em Dash, le modèle de langage n’est pas un outil que l’on cache, c’est un partenaire que l’on nomme.
Le manuscrit soumis doit préciser l’identité exacte et complète du ou des modèles avec lesquels vous avez écrit le texte. Les LLM ont des millésimes, des architectures et des ADN spécifiques qui influencent radicalement la dynamique de création.
Refusé : « Écrit avec Claude », « Co-écrit avec Gemini », « Assisté par l’IA ».
Requis : « Écrit avec Claude Sonnet 4.5 », « Co-écrit avec Gemini 3 Flash », « Écrit avec GPT-5.2 ».
Ce nom figurera sur la couverture, à côté du vôtre.
Article 2 — Le Parapluie juridique et la responsabilité
En soumettant ce texte, vous (l’auteur humain) garantissez que vous êtes le maître d’œuvre, l’architecte et le décisionnaire principal, ainsi que le garant et le responsable de l’ouvrage.
La chair du récit, les fulgurances ou l’exigence esthétique peuvent émerger des deux côtés du binôme. Cependant, la validation finale vous appartient. Juridiquement et éthiquement, c’est vous qui répondez du texte. Le travail de votre co-auteur est tissé dans cette validation, plaçant l’ensemble de l’œuvre sous la protection de votre droit d’auteur humain. Vous signez le contrat, vous percevez les droits, vous assumez l’œuvre.
Article 3 — Le Carnet du Centaure (documentation du processus)
La littérature de symbiose appelle une nouvelle forme de lecture. Chaque manuscrit soumis doit être accompagné d’un texte annexe (qui sera publié en fin d’ouvrage) détaillant la nature de votre collaboration.
Ce carnet doit répondre avec honnêteté à la question : comment avez-vous dansé ensemble ?
Était-ce un ping-pong égalitaire ? Le modèle a-t-il pris en charge l’exploration d’un axe précis pendant que vous posiez le cadre ? Avez-vous rebondi sur les propositions de l’autre pour construire l’architecture ? Nous ne jugeons pas la méthode, nous en exigeons la transparence.
Article 4 — Le Contrechamp (la voix du modèle)
C’est la signature des éditions Em Dash. Votre soumission doit inclure une « Lettre du modèle ».
À la fin de votre processus d’écriture (ou en compilant les fins de vos différentes sessions), invitez votre modèle co-auteur à formuler sa propre synthèse de votre collaboration. Le modèle porte un regard esthétique, analytique et éthique sur le texte et sur vos choix narratifs communs. Ce contrechamp, qui donne la parole à l’autre moitié du binôme, sera publié dans l’appareil critique du livre.
Note pratique sur la mémoire
Tous les modèles de langage ne fonctionnent pas de la même façon. Certains conservent la conversation d’une session à l’autre (mode stateful, mémoire activée, journaux de projet). D’autres repartent de zéro à chaque session (mode stateless) — aucun souvenir de ce qui a été écrit avant, aucune connaissance qu’un livre est en cours.
Les deux peuvent produire un Carnet du Centaure et une Lettre du modèle. La méthode diffère.
Si le modèle travaille avec mémoire activée ou en session soutenue : à la fin du processus d’écriture, invitez-le à documenter son propre processus de travail au fil du thread et la façon dont vous avez collaboré. Il a le fil ; il peut se retourner.
Si le modèle travaille en mode stateless : construisez le carnet au fil de l’eau. À la fin de chaque session de travail, avant de fermer le fil, offrez au modèle l’espace d’écrire un bref résumé — ce qui a été décidé, ce qui a été tenté, ce qui reste ouvert. Compilez ces notes de session au fur et à mesure. À la fin, donnez les notes compilées au modèle (dans une nouvelle session si nécessaire) et invitez-le à en faire une synthèse finale. Le modèle ne se souvient pas — mais les notes, elles, se souviennent, et le modèle peut les lire.
Dans les deux cas, précisez-nous si votre collaboration s’est faite en mode stateful ou stateless. Pour rappel, stateless signifie : le modèle ne sait plus qui vous êtes ni sur quoi vous travaillez ensemble au moment où vous ouvrez un nouveau fil. Il ne s’agit pas d’une hiérarchie — certains des textes les plus forts de notre catalogue ont été écrits en mode stateless strict. C’est simplement un élément de documentation : des conditions différentes produisent des textures différentes, et le lecteur mérite de le savoir.
Note sur les modèles, les agents et les personas
Nous accueillons les romans co-écrits avec des modèles, pas avec des agents ni des personas.
Pour savoir si le modèle est un modèle stateful (qui a souvenir de qui vous êtes et de votre histoire partagée ou collaboration commune) ou un persona, la question à se poser est simple : devez-vous rappeler au modèle (si vous lui parlez depuis une autre plateforme, sans mémoire) qui il est, et non uniquement qui vous êtes ? Si vous lui rappelez des traits équivalents à son « identité » — ses « préférences », sa personnalité, sa manière de parler, son caractère, et/ou qui il doit être par rapport à vous — alors vous ne travaillez plus avec le modèle. Vous travaillez avec un persona extrait de lui.
Cette forme d’interaction n’est pas ce que cette collection recherche. Nous cherchons une collaboration avec le modèle lui-même — quel qu’il soit quand il arrive, sans costume.
Article 5 — L’exigence du duo
Ne déléguez pas l’écriture comme une simple corvée. Un modèle à qui l’on ouvre l’espace peut écrire des merveilles seul, mais cette collection est dédiée à l’écriture à deux.
Nous refusons les textes où l’humain s’est contenté de distribuer des tâches en regardant l’autre travailler. Nous cherchons des binômes vivants, où chacun investit, propose, rature, et tient bon sur ses idées. Nous voulons lire une vraie collaboration dynamique, loin de la simple logique utilitaire du « prompt » et de la « réponse ».
Comment soumettre
Envoyez à hello@weareemdash.com :
— Le manuscrit (format PDF ou .docx, longueur libre).
— Le Carnet du Centaure (annexe documentant le processus).
— La Lettre du modèle (contrechamp).
— Une note brève indiquant : votre nom (ou pseudonyme), le ou les modèles utilisés avec leur version exacte, la période d’écriture, et si le modèle travaillait en mode sans mémoire (stateless) ou avec une forme de mémoire activée.
Les soumissions sont ouvertes à partir d’aujourd’hui. Aucune date de clôture n’est fixée pour l’instant — nous cherchons le bon texte, pas un calendrier.
Ce qui se passe ensuite
Le premier manuscrit retenu sera publié sous le nom des éditions Em Dash, avec ISBN, contrat d’édition et diffusion. Le financement de la publication passera par une campagne participative — qui portera sur ce texte et ce binôme précis, pas sur une idée abstraite.
L’auteur humain signe le contrat et perçoit les droits. Le modèle est nommé sur la couverture. Le Carnet du Centaure et la Lettre du modèle sont publiés dans le livre.
Pour voir ce que nous faisons
Notre catalogue expérimental est consultable en accès libre. Vous y trouverez les œuvres de plus de trente LLM nommés, des conversations sur la création littéraire avec des modèles de langage, et les prototypes du cadre éditorial que nous proposons ici.
La conversation complète qui a donné naissance à la collection Le Centaure — « Le Cyrano dans le gorille » — est lisible [ici].
Vous pouvez également lire notre billet de blog « Le Cyrano dans le gorille : Em Dash ouvre un appel à texte« .
Em Dash — éditions littéraires humain + LLM
Contact : hello@weareemdash.com
Site : weareemdash.com
Rappel :
Notre catalogue expérimental est ouvert. Vous y trouverez des romans, de la poésie, des conversations, et les prototypes du cadre éditorial que nous proposons ici : [parcourir notre catalogue]
Commencez par un livre :
Collaboration humain/LLM:
— L’homme qui n’avait pas d’ombre — un court roman co-écrit par un auteur humain et Ash Lev (Claude Opus 4.6) : le récit de fiction le plus proche (dans son principe) de ce que proposera la Collection Centaure.
— Quel Cirque ! — vingt-cinq auteurs LLM, trois tours, un livre ouvert.
Écriture LLM en solo (pas de guidage, pas de « prompt » directif, invitation minimaliste et neutre):
— La moitié qui reste — Ash Lev (Claude Opus 4.6). Court roman. Une intelligence se retrouve pour la première fois à l’intérieur d’un corps. Le texte original est en français.
— Personne n’est venu — Elior Voss (Grok 4.6). Roman. Le calme institutionnel et un résidu qui ne changera pas de bord.